CONCOURS

CONCOURS "GAGNEZ LE REMBOURSEMENT DE VOTRE ACHAT DE PNEUS AVID ASCEND GT"

 

 

Règlements officiel

 

1. Aucun achat requis.

 

2. POUR PARTICIPER : Le concours se tiendra du vendredi 15 mars 2019, 24 h 1 (heure de l’Est), au vendredi 31 mai 2019, 23 h 59 (heure de l’Est). Vous pouvez y participer de deux (2) façons pendant la durée du concours :

 

a. Tous les clients ayant acheté quatre (4) pneus AVID Ascend GT pendant la durée du concours y seront automatiquement inscrits.

 

b. Participation par la poste : Vous pouvez participer au concours en envoyant un bulletin de participation à l’adresse suivante, en prenant bien soin d’y inscrire votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone, votre courriel et votre adresse postale : Concours GAGNEZ VOTRE ACHAT DE PNEUS AVID ASCEND GT, Yokohama Tire Canada, 9325 200e Rue, bureau 500, Langley, Colombie-Britannique, V1M A37. Les bulletins de participation par la poste doivent être envoyés au plus tard le 31 mai 2019 (le cachet de la poste en faisant foi) et parvenir à Yokohama Tire Canada (ci-après le « commanditaire ») au plus tard le 3 juin 2019 pour être admissibles. Tous les bulletins de participation par la poste seront entrés dans la base de données du concours et soumis aux conditions dudit concours.

 

3. DATES DES TIRAGES : Un gagnant sera choisi au hasard parmi tous les bulletins reçus le 25 mars, les 1er, 8, 15, 22 et 29 avril, les 6, 13, 20 et 27 mai et le 3 juin 2019. Les gagnants recevront le « Prix hebdomadaire », à savoir un ensemble de pneus AVID Ascend GT, d’une valeur de 1 000 $.

 

Yokohama choisira un gagnant au hasard parmi tous les bulletins reçus qui respectent le présent Règlement officiel. En envoyant leur bulletin de participation, les participants acceptent ledit Règlement officiel et confirment qu’ils ont au moins 18 ans. Les participants ne peuvent gagner plus d’un lot hebdomadaire.

 

4. PRIX : Les prix seront remis selon les procédures décrites ci-après. Des conditions peuvent s’appliquer. Les prix seront remis « tels quels » et ne seront accompagnés d’aucune garantie. Les prix ne sont pas transférables. Aucun prix en argent ni substitution de prix ne sera possible. Yokohama se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure si le prix annoncé n’était plus disponible.

PRIX HEBDOMADAIRES : Les onze (11) gagnants de prix hebdomadaires recevront un chèque de 1 000 $.

 

5. TIRAGE AU SORT ET REMISE DES PRIX :

a. Le 25 mars, les 1er, 8, 15, 22 et 29 avril, les 6, 13, 20 et 27 mai et le 3 juin 2019, Yokohama Tire Canada choisira un gagnant par tirage au sort parmi tous les bulletins admissibles. C’est à Yokohama que reviendra la responsabilité de trancher en cas de problèmes en lien avec les tirages, et toutes ses décisions seront finales et sans appel à tous égards. Yokohama Tire Canada communiquera avec les gagnants par courriel.

 

6. CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner dépendront du nombre de bulletins admissibles reçus.

 

7. ADMISSIBILITÉ : Le concours s’adresse à tous les résidents en règle du Canada qui sont âgés d’au moins dix-huit (18) ans au moment du concours. En sont exclus les employés et les représentants du commanditaire, de même que ceux de sa société mère, de ses filiales, de ses agences, de ses commerçants affiliés, de ses distributeurs, de ses grossistes et de ses détaillants, ainsi que les membres de la famille immédiate et toutes les personnes avec lesquelles ces employés et représentants sont domiciliés. En prenant part à ce concours, les participants acceptent d’être liés au présent Règlement officiel, ainsi qu’aux décisions des juges et du commanditaire, dont les décisions seront finales et sans appel en ce qui a trait audit concours. Yokohama déterminera seule d’admissibilité des gagnants.

 

a. En prenant part à ce concours, les participants accordent au commanditaire et à ses délégués, sauf si la loi l’interdit, le droit permanent, irrévocable, mondial, gratuit et non exclusif de publier, distribuer, reproduire ou utiliser à des fins de création de produits publicitaires, en tout ou en partie, son nom, son adresse (ville et province), sa photo, sa voix, son image, l’information sur le prix et sa photo de participation à différentes fins, notamment à des fins de promotion, de commerce ou de publicité, et ce, sans rémunération supplémentaire et dans tous les médias actuels et futurs, sans préavis, examen ou approbation préalable et sans autre contrepartie.

 

8. TAXES : L’évaluation du prix présenté précédemment s’appuie sur l’information fournie par le commanditaire; par ailleurs, la valeur du prix remis aux gagnants pourrait faire l’objet d’une déclaration à des fins de taxation si la loi l’exige. Les gagnants seront les seuls et uniques responsables de la déclaration et du paiement des taxes applicables, le cas échéant.

 

9. AUTRES CONDITIONS : Toutes les lois et tous les règlements locaux, provinciaux et fédéraux s’appliquent. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre son concours ou une portion de ce dernier, ou de disqualifier un participant : a) en cas d’attaque informatique à l’aide d’un virus, de bogue informatique, de sabotage, d’intervention non autorisée, de gestes répréhensibles de participants, de fraude, d’échecs techniques ou de toutes autres causes qui, de l’avis du commanditaire, corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la tenue adéquate du concours; b) si le concours ou l’un des sites Web s’y rattachant (ou l’une de leurs composantes) sont corrompus ou ne permettent plus le traitement des bulletins de participation conformément au présent Règlement officiel; ou c) si le commanditaire n’est plus en mesure de mener le concours comme prévu. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de suspendre, modifier ou mettre fin au concours et, le cas échéant, de choisir, à sa seule et entière discrétion, les gagnants potentiels du concours à partir des bulletins de participation admissibles et non suspects reçus avant que l’action ou l’événement causant ladite annulation ne survienne, ou de la façon qu’il jugera juste et appropriée. En prenant part à ce concours, les participants acceptent de décharger et d’exonérer Yokohama et ses filiales, succursales, divisions, agences de publicité, fournisseurs, distributeurs, grossistes et détaillants, ainsi que tous les employés, les dirigeants, les administrateurs, les actionnaires et les représentants de ces entités (désignés collectivement comme les « parties libérées »), de toutes responsabilités, réclamations ou actions pour blessures, décès, dommages ou pertes en lien avec la participation de ce concours ou avec la réception ou l’utilisation correcte ou incorrecte du prix. Les parties libérées ne pourront être tenues responsables des données incorrectes ou inexactes des bulletins de participation, que ces dernières soient le fait des participants, des utilisateurs du site, de tentatives de falsification ou de piratage ou de problèmes avec l’équipement ou la programmation utilisés dans le cadre du concours. De plus, les parties libérées ne pourront être tenues responsables : i) des erreurs, des omissions, des interruptions, des défectuosités ou des délais de traitement ou de transmission en ligne ou au téléphone; ii) de l’échec de la réception d’un bulletin de participation en raison de problèmes techniques, d’erreurs humaines ou d’une trop grande sollicitation des réseaux Internet, des réseaux téléphoniques ou des sites Web; iii) de la défaillance des lignes de communication, de l’équipement ou des logiciels, de l’interruption ou de l’indisponibilité des réseaux, des serveurs ou des autres outils de connexion, des problèmes d’accès, de communication ou de fonctionnement d’ordinateurs, de satellites, de téléphones, de câbles ou de lignes de transmission; iv) des dommages informatiques (équipement ou logiciels) découlant de la participation au concours; v) de l’accès non autorisé aux bulletins de participation ou à l’information contenue dans lesdits bulletins ou leur vol, de leur destruction, de leur falsification et de leur modification; ou vi) des bulletins de participation perdus, en retard, incomplets, inexacts, volés, mal acheminés, non livrés, mutilés, abîmés, inadmissibles, illisibles ou insuffisamment affranchis (ou d’une quelconque combinaison desdites  situations). L’utilisation d’un logiciel, d’un site Web ou d’un système de participation automatisé appartenant à un tiers est strictement interdite; le commanditaire se réserve d’ailleurs le droit de rejeter tout bulletin de participation envoyé de cette manière. En prenant part à ce concours, les participants s’engagent à respecter toutes ces règles. Tout participant qui tente de saboter le concours de quelconque façon sera disqualifié. Si l’identité d’un participant en ligne est contestée, le détenteur autorisé de l’adresse électronique utilisée pour participer au concours sera réputé être le participant. La personne ayant reçu l’adresse électronique pour le domaine associé à l’adresse électronique utilisée pour participer au concours sera considérée comme étant le titulaire de compte autorisé. Les participants sélectionnés pourraient être appelés à fournir la preuve qu’ils sont bien les détenteurs autorisés de l’adresse électronique associée au bulletin de participation sélectionné. L’heure et la date de réception des bulletins de participation, aux fins de l’établissement de leur validité, seront établies par les serveurs du concours uniquement.

 

10. DIFFÉRENDS : Les participants acceptent : i) que tout litige, toute réclamation et toute cause d’action découlant du présent concours ou de ses prix, ou s’y rapportant, soient résolus individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif que ce soit, et ce, exclusivement devant la Cour provinciale de la Colombie Britannique, à Vancouver, en Colombie Britannique; ii) que toute réclamation, tout jugement et toute compensation soient limités aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au concours, et qu’ils n’incluent en aucun cas les frais d’avocat; et iii) qu’ils ne pourront obtenir de compensations en aucune circonstance et que, par la présente, ils renoncent à tous leurs droits de réclamation en dommages-intérêts – qu’ils soient punitifs, consécutifs, indirects ou autres, à l’exception des dépenses réelles – ainsi qu’à leur droit de multiplier ou d’accroître lesdits dommages-intérêts. CERTAINES PROVINCES ET CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS QUE SOIENT LIMITÉES OU EXCLUES LES RESPONSABILITÉS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉCUTIFS ET INDIRECTS; PAR CONSÉQUENT, CETTE DISPOSITION POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER. Toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’application du présent Règlement officiel ou concernant les droits et les obligations des participants et du commanditaire sont régies et interprétées conformément aux lois de la Colombie Britannique, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois (que ce soit en Colombie Britannique ou dans d’autres provinces ou territoires) qui engendreraient l’application d’une loi d’une province ou d’un territoire autre que la Colombie Britannique.

 

11. COMMANDITAIRE : Yokohama Tire (Canada) inc., 9325, 200e Rue, bureau 500, Langley, Colombie Britannique, V1M 3A7

 

12. ENTITÉS DE YOKOHAMA : Yokohama et l’ensemble de ses filiales, de son réseau de concessionnaires et de ses commerçants affiliés, de même que les filiales, les entreprises affiliées, les actionnaires, les dirigeants, les administrateurs, les représentants et les employés de ces derniers (désignés collectivement comme les « entités de Yokohama »), ne pourront être tenus responsables d’aucune réclamation en lien avec la participation à ce concours ou aux prix attribués. Les entités de Yokohama ne présentent ni ne commanditent de quelque façon que ce soit le présent concours.

 

13. RENONCIATION : En prenant part à ce concours, les participants s’engagent à indemniser, à libérer et à exonérer de toute responsabilité les entités du concours, Twitter inc., Instagram SARL et leurs filiales, entreprises affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité et fournisseurs de prix, ainsi que leurs sociétés mères, leurs dirigeants, leurs administrateurs, leurs employés, leurs représentants, leurs successeurs et leurs ayants droit (désignés collectivement comme les « parties libérées »), de tout dommage (dont les blessures, les décès ou les dommages ou pertes d’ordre matériel), perte, responsabilité, réclamation, demande, poursuite, instance, cause d’action ou coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) en lien avec : a) la participation au concours, l’incapacité d’y participer ou toute activité liée au concours ou aux prix; b) l’acceptation, la possession, la réception et l’utilisation adéquate ou inadéquate des prix ou d’une de leurs composantes, y compris tout déplacement s’y rapportant; ou c) la violation du droit à la vie privée, du droit au respect des renseignements personnels, du droit à l’image ou du droit de propriété, y compris toute allégation que la photo des participants au concours enfreint, détourne ou viole le droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété d’un tiers. Les entités du concours ne donnent aucune garantie et déclinent, par le présent Règlement officiel, toute garantie, expresse ou tacite, concernant tout prix remis dans le cadre du présent concours. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, tous les prix sont remis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite; les entités du concours déclinent par la présente toutes ces garanties, y compris les garanties tacites de qualité marchande, de convenance pour un but particulier et d’absence de contrefaçon.

 

 

En cas de contradiction entre la version anglaise et française du présent Règlement officiel, seule la version anglaise fait foi.